Über uns ¦ Bestimmungen und Bedingungen 

I - Einzahlung

a. Die Einzahlungsbestätigung muss den vollen Betrag des gewählten Kurses abdecken und der Anmeldung beigelegt werden.

 

b. Um einen Familienrabat für das Sommertrainingslager zu bekommen, müssen alle Teilnehmer aus der gleichen Familie sein. Falls eine Person trotzdem als Familienmitglied angemeldet wurde (um vom Familienrabat zu profitieren), ohne ein Familienmitglied zu sein, wird ein Preisaufschlag erhoben.

 

II - Rückerstattung

a. Falls die Anmeldungen 2 Wochen (14 Tagen) vor Kursanfang oder noch länger zurückliegt, ist eine Rückerstattung möglich mit einem Abzug von 10.-CHF für den administrativen Aufwand pro Kind und Kurs.
 
b. Bei einer Abmeldung 6-13Tage vor Kursbeginn ist die Rückerstattung des einbezahlten Betrags abzüglich des Betrags für den administrativen Aufwand möglich, dieser beträgt pro Kurs und Person: 10.- CHF bei einem Tagestraininslager sowie für Turniere, 30.- CHF für regelmässiges Training nach der Schule sowie 4gegen4 Fussballmatchs und 40CHF für ein Sommertrainingslager.

 

c. Bei einer Annullierung innerhalb von 5 Tagen vor Kursbeginn ist keine Rückerstattung möglich. Falls Sie keine Probetrainings bei InterSoccer absolviert haben, ist eine Annullierung nach Kursbeginn NICHT möglich. Die Probetrainings werden speziell für den Freizeitfussball nach der Schule sowie für die 4gegen4 Fussballmatchs während den ersten 2 Trainingswochen GRATIS angeboten. Der Online Anmeldeschluss findet erst nach den ersten zwei Trainingswochen statt.

 

d. Bei einer Änderung der Anmeldung wie Kursdaten oder Teilnehmer kann ein Betrag von 10 CHF verrechnet werden.

 

e. Bei Krankheit oder Abwesenheit ist keine Rückerstattung möglich. Falls ihr Kind krank ist oder eine InterSoccer Trainingseinheit verpasst hat, kann es dieses Training NICHT nachholen. Die Kursteilnehmer sind verpflichtet, die Trainingseinheit während der vorgesehenen Zeit zu absolvieren. Das Training an einem Tag nachzuholen, für das sie nicht angemeldet sind, kann den Trainer überfordern und die Sicherheit könnte somit nicht gewährleistet werden. Falls sich ein Kind während einer unserer Kurse/Trainings verletzt und ein ärztliches Zeugnis dies bestätig, kann es das Training NUR innerhalb der gleichen Trainingsperiode nachholen (Schuljahr/Ferien) und dies NUR für die verpassten Trainings. Bei einer Abwesenheit durch Verletzung von mehr als 2 Monaten wird von Fall zu Fall entschieden und je nach dem ein Trainingskredit angeboten.

 

f. Alle Kurse, Trainings, Aktivitäten, Austragungsorte und Reisevorbereitungen können je nach Wetter, Programm und Teilnehmeranzahl geändert werden. InterSoccer kann je nach Situation alle Kurse absagen und/oder Daten abändern. Falls InterSoccer einen Teil eines Trainings oder Kurses absagen muss, bieten wir ihnen alternative Termine an (falls möglich) damit die Teilnehmer die fehlende Trainingszeit nachholen können. Im Falle, dass InterSoccer einen ganzen Kurs absagen muss (Tagestrainings oder ein 4-Tages-Trainingslager) wird Ihnen der ganze einbezahlte Betrag zurückerstattet oder sie bekommen Trainingskredit.

 

III - Annulierung von Trainingseinheiten

a. Die Entscheidung, ein Training des Freizeitfussballs nach der Schule oder ein 4gegen4 Fussballmatch, wegen schlechten Wetters abzusagen, liegt beim Trainer. Der Trainer entscheidet sich spätestens 15min vor Trainingsanfang (früher falls möglich) ob das Training durchgeführt wird oder nicht. Aus Erfahrung wissen wir, dass das Wetter sehr plötzlich umschlagen kann, aus diesem Grunde ist es schwierig, früher als 15min vor Trainingsstart eine Entscheidung zu treffen. Falls es möglich ist, führt InterSoccer das Training nach Plan durch, auch bei schlechtem Wetter. Die Kinder sollen immer mit den wetterentsprechenden Kleidern im Training erscheinen, vor allem Regenjacken und warme Kleider empfehlen wir für alle Fälle dabeizuhaben. Mehr Erklärungen dazu finden sie unter Fussballausrüstung.

 

b. Die 15min-Regel für das Absagen eines Trainings gilt allgemein auch für Tagestrainings oder Trainingslager, Turniere und andere von InterSoccer organisierten Veranstaltungen. Doch falls irgendwie möglich führen wir das Training oder den Kurs durch. Je nach Ort kann das Training drinnen weitergeführt werden oder die Teilnehmer finden irgendwo Unterschlupf und der InterSoccer Trainer macht mit ihnen lustige Spiele, Quiz und Fussballtaktische Analysen je nach Alter.  Doch im Allgemeinen halten wir uns immer und wenn möglich an das Trainingsprogramm.

 

c. Falls ein Teilnehmer aufgrund des Wetters (Regen) vom Training fernbleibt und InterSoccer das Training trotzdem druchführt, kann dieses Training nicht nachgeholt werden.

 

d. Falls eine ganze Trainingseinheit wegen des schlechten Wetters abgesagt wird, wird dieses Training an einem anderen Tag nachgeholt. Das Nachholtraining findet während der gleichen Trainingsperiode statt Schuljahr oder Ferientrainings. Das Training wird nicht zurückerstattet.

 

IV - Sicherheit

a. Die Eltern sind für das Ins-Training-Bringen und – Abholen ihres/r Kindes/r verantwortlich. Die Eltern sollen sicherstellen, dass ihr/e Kind/er nicht allein und vergessen nach dem Training zurückbleiben.

 

b. Die Kinder sollen pünktlich im Training erscheinen und nach dem Training abgeholt werden. Falls es ausnahmsweise passieren sollte, dass ein Training wegen des schlechten Wetters abgesagt wird, erwarten wir von den Eltern, dass sie verfügbar sind und ihre Kinder abholen.

 

c. InterSoccer übernimmt die Verantwortung für die Kinder vom indizierten Anfang bis zum Ende des Trainings. Die genauen Zeitangaben finden Sie auf der InterSoccer Website.

 

d. Die Eltern sollen sicherstellen, dass ihr/e Kind/er, vor allem jene, die unter 8 sind, am Fussballfeldrand warten, bis die entsprechende Person sie abholt. Kinder ab 8 sollen auch neben dem Fussballfeld auf ihre Eltern warten, ausser dass die Eltern den Trainer über eine Alternative informiert haben.

 

e. Die Eltern sind während der Trainingsperiode dafür verantwortlich, dass InterSoccer im Falle eines Notfalls eine gültige Telefonnummer zur Verfügung hat. InterSoccer übernimmt keine Verantwortung für Kinder, die keine gültige Telefonnummer im Falle eines Notfalls angeben. Falls das Kind ein Probetraining absolviert, oder die Eltern für die Trainingseinheit nicht bezahlt haben liegt die Verantwort bei den Eltern, dem Haupttrainer während der Trainingszeit eine Telefonnummer für den Notfall zu hinterlassen.

 

V - Kleidung / Ausrüstung

a. Die Fussballspieler müssen in allen Trainings mit Fussballschuhen oder mit entsprechenden Sportschuhen erscheinen und kurze Hosen und T-Shirt etc. tragen. Jeans sollen nicht getragen werden. Spieler ab 7 Jahren sollen Schienbeinschoner tragen. Für 6-jährige und jüngere Fussballer sind Schienbeinschoner nicht obligatorische aber sehr empfehlenswert. Die Fussballspieler sollen IMMER UND JEDERZEIT warme Kleider dabei haben (falls es kalt wird) sowie einen Regenjacke (falls es leicht zu regnen beginnt). Falls Sie unsicher sind bezüglich Kleidung oder Schuhen überprüfen sie die Kleidung/Fussballausrüstung mit dem Trainer. Wasserflaschen sollen ins Training mitgenommen werden, damit die Teilnehmer genügend trinken. Bei schönem Wetter brauchen die Fussballer eine Kopfbedeckung und Sonnenschutzcreme.  

 

b. Bei warmem/ heissem Wetter sind die Eltern für den entsprechenden Sonnenschutz ihres Kindes verantwortlich. Die Eltern sollen ihr Kind mit der entsprechenden Sonnenschutzcreme vor Trainingsbeginn eincremen. Bei Veranstaltungen die einen ganzen  Tag dauern soll den Kindern Sonnencreme mitgegeben werden. Eine Kopfbedeckung ist sehr empfehlenswert.

 

c. Die Verantwortung für alle Gegenstände der Teilnehmer liegt  bei den Eltern. InterSoccer übernimmt keine Verantwortung für verlorene Gegenstände. Bitte versichern Sie sich, dass Sie/ ihr Kind alle seine Sachen nach dem Training mitnimmt.

 

VI - Fitness

a. Die Eltern garantieren, dass ihr Kind in einer guten körperlichen Verfassung ist und an allen sportlichen Aktivitäten teilnehmen kann. Die Eltern sind für alle möglichen Risiken verantwortlich, die sich aus einer Teilnahme an unserem Sportprogramm ergeben.

 

b. Je nach körperlicher Verfassung, kann InterSoccer medizinische  Zusatzinformationen von den Eltern verlangen, bevor ihre Anmeldung gültig ist und angenommen werden kann.

 

c. Die Eltern geben InterSoccer die Erlaubnis, situationsentprechende Erste Hilfemassnahmen im Training/Kurs zu ergreifen, falls notwendig.

 

VII - Haftun

a. InterSoccer übernimmt keine Verantwortung weder für Verletzungen oder Tod noch für den Verlust oder Beschädigung von Eigentum. Wir empfehlen Ihnen eine Krankenversicherung wie auch eine Diebstahl- und Haftpflichversicherung abzuschliessen, falls sie das nicht schon gemacht haben.

 

b. Die Eltern müssen für die Kosten bei allfälligen Beschädigungen von Eigentum oder der Sportanlage, die auf die von Ihnen angemeldeten Kinder oder sie selbst zurückzuführen sind,  aufkommen.

 

VIII - Allgemein

a. Die Sicherheit und das Wohlergehen jedes einzelnen Teilnehmers ist InterSoccers höchste Priorität. Aus diesem Grunde räumt sich InterSoccer das Recht ein, jeden aus dem Programm auszuschliessen, der andere Teilnehmer schikaniert, mobbt oder terrorisiert. Jeder, der sich unangemessen verhält, Unruhe stiftet und andere Teilnehmer in Gefahr bringt wird ohne Geldzurückerstattung aus unserem Sportprogamm ausgeschlossen. InterSoccer erwartet von allen Teilnehmern, dass sie sich an die Regeln halten und Sportgeist zeigen.  

 

b. Die Teilnehmerzahl ist in allen Sportprogrammen limitiert. Die Teilnahme basiert auf dem Prinzip: Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. Je früher Sie sich einschreiben, desto sicherer ist, dass ihr Kind teilnehmen kann. InterSoccer behält sich das Recht vor, ihre Anmeldung als ungültig zu erklären, falls Sie nicht Online zahlen und nicht am Tag der Veranstaltung erscheinen. Falls am Kursanfang immer noch Teilnehmerplätze frei sind, können Sie ihr Kind am selben Tag anmelden, aber InterSoccer kann je nach Situation eine Zusatzpauschale verlangen.

 

c. Nur Teilnehmer, die sich Online für ein Sommertrainingslager anmelden, profitieren von unseren Rabatten. Falls Only participants who book online will be available for future discounts for Summer Camps. Im Falle, dass sie sich am ersten Trainingstag der InterSoccer-Veranstaltung anmelden und nicht Online buchen und bezahlen, kommen Sie nicht in den Genuss des Rabattes für ein Sommertrainingslager.

 

d. Es ist möglich, dass die Teilnehmerzahl für einige Veranstaltugen vollständig ist. Falls dies der Fall ist, verschwindet die Veranstaltung vom Online-Anmelde-System. Es ist nicht möglich, sich für eine ähnliche Veranstaltung anzumelden. Nur Anmeldungen für die korrekte und entsprechende Veranstaltung werden angenommen. Es ist nicht möglich, sich für einen ähnlichen Kurs anzumelden, nur weil das bevorzugte Training schon ausgebucht ist.

 

e. Es liegt im Interesse der Eltern, die Anmeldung via dem Internet Online Service zu betätigen um die Teilnahme ihres Kindes zu garantieren und um von den Online-Preisen zu profitieren. Die Anmeldung soll unbedingt vor dem Kurs gemacht werden, die Online-Anmeldung ist normalerweise bis um 18Uhr am Tag vor Kursbeginn möglich. Wenn der Kurs komplett ist, verschwindet er von der Online-Buchungs-System. InterSoccer übernimmt keine Verantwortung für verspätete Anmeldungen aufgrund eines technischen Problems, den Benutzername oder das Passwort vergessen etc… Falls Sie es aus irgendeinem Grund nicht geschafft haben, sich Online vor Online-Anmeldeschluss anzumelden und trotzdem an einer unserer Veranstaltungen teilnehmen möchten müssen Sie den Normalpreis bezahlen. Es ist nicht möglich den gleichen Preis für einen anderen Kurs/Veranstaltung oder für ein anderes Veranstaltungsdatum zu bezahlen.

 

f. Es ist möglich, dass die Teilnehmerzahl für einige Veranstaltugen vollständig ist. Falls dies der Fall ist, verschwindet die Veranstaltung vom Online-Anmelde-System. Es ist nicht möglich, sich für einen ähnliche Veranstaltung anzumelden. Nur Anmeldungen für die korrekte und entsprechende Veranstaltung werden angenommen It is not possible to book your place for a similar course, only bookings for the correct camp will be accepted if the relevant course is already full.

 

g. InterSoccer schickt Ihnen eine Mail vor Kursbeginn und informiert Sie, ob ihre Anmeldung erfolgreich war und ob ihr Kind an unserem Kurs teilnehmen kann oder nicht. Versichern Sie sich bei der Onlinganmdeldung, dass Ihre Mailadresse korrekt ist. Falls Sie innerhalb von 28 Tagen oder 5 Tage vor Kursbeginn keine Informationsmail bekommen haben, melden Sie sich bitte bei steve@intersoccer.ch

 

h. Die Eltern geben InterSoccer die Erlaubnis ohne Anfrage und Entschädigung den Namen des Teilnehmers zu erwähnen, Fotos, Videos oder Ähnliches auf der InterSoccer Website Gallerie zu veröffentlichen und/oder für vernünftige Werbezwecke zu verwenden.

 

i. Falls Sie Fotos oder Videos unserer Veranstaltung machen möchten, müssen Sie dies dem verantwortlichen Haupttrainer melden und von diesem bewilligt werden. Dieses Filmmaterial oder Fotos dürfen nur für private Zwecke verwendet werden.

 

j. Niemand hat die Erlaubnis, InterSoccer-Veranstaltungen in irgendwelcher Hinsicht für kommerzielle Zwecke zu verwenden. Dies ist ausdrücklich verboten.

 

k. Alle Preise müssen in der gleichen Saison/Ferienzeit eingelöst werden. Für alle Preise gilt, dass Sie nicht übertragbar sind und keine Auszahlung möglich ist.

 

l. Für Ganztagesveranstaltungen sollen die Eltern ihren Kindern einen Lunch und etwas für den kleinen Hunger zwischendurch mitgeben. Ausreichend zu trinken soll für alle Trainings mitgenommen werden

 

m. Diese Bedingungen und Bestimmungen und alle InterSoccer Anmeldungen unterliegen den schweizer Gesetzesbestimmungen und unterliegen der ausschliesslichen Zuständigkeit der schweizerischen genfer Gerichte.